le due sorelle da imarika

imarika 1

Imarika is one of the iconic shops in Milan that is located in Porta Venezia and more precisely in Via Morelli 1. With 34 years of experience, this shop continues to dress and bring out the beauty of every customer who visits them. Last month I had the opportunity to interview the two sisters and Benedetta and Maria Bevilacqua, who immediately touched my feelings in terms of passion and style. Often I pass in front of their shop, and every time I pass by I always see Benedetta busy devoting to every corner of the boutique, with care and dedication, in order to give them a more personal touch in every outfit, accessory or anything inside the shop window. The chat with Maria gave me a great motivation to carry on all that I have started with my life, work and fashion. Jilsander, Miyake, Rochas, Nina Ricci, Stella Jean and many other designers and artisans can be found here. Imarika is a boutique of research, where each piece is chosen for a reason. For every client, Tina and her sister Pina  teach them how to buy and how to select each piece that looks great on them;  thanks to many decades of experience with world-renowned designers and tailors, now in the store you can find only refined, elegant and exclusive articles that speak about them. Thanks to Maximiliano Cattaneo, the son of Benedetta and their visual merchandiser Marta Marconi for making this interview possible.

“Be sure to watch the video interview to learn more about the fascinating lives of these two sisters … and perhaps knowing their stories we can, with dedication and humility, also learn to appreciate dressing-up,  to develop a personal taste and to  never forget the importance of education that we get from our families and how they are fundamental to our traditions.Their stories, I hope will touch your heart as they did with mine, and I hope this post is able to enunciate well the important message they wanted to convey! “

. . .

Imarika è uno dei iconici negozi di Milano, e si trova in zona Porta Venezia, e più precisamente in Via Morelli 1. Con 34 anni di esperienza questo negozio continua a vestire e far risaltare la bellezza ogni cliente che lo visita. Il mese scorso ho avuto la possibilità di intervistare le due sorelle Benedetta e Maria Bevilacqua, che hanno immediatamente toccato i miei sentimenti in termini di passione e stile. Spesso mi capita di passare davanti al loro negozio e ogni volta che passo vedo sempre Benedetta occupata a dedicarsi a ogni angolo della boutique, con cura e dedizione, al fine di dare un aspetto più personale ad ogni abito, accessorio che si trovi in vetrina o dentro. La chiacchierata con Maria mi ha dato una grande motivazione a portare avanti tutto ciò che ho iniziato con la mia vita, il lavoro e con la moda. Jilsander, Miyake, Rochas, Nina Ricci, Stella Jean e molti altri designer e artigiani possono essere trovati qui. Imarika è una boutique di ricerca, dove ogni capo viene scelto per un motivo. Ad ogni donna Tina e la sorella Pina (addetta alle vendite) insegnano come acquistare e come selezionare; grazie alla loro esperienza di decenni con stilisti e sarti di fama mondiale, oggi in negozio è possibile trovare solo articoli raffinati, eleganti ed esclusivi che parlano di loro. Grazie a Maximiliano Cattaneo, il figlio di Benedetta e la loro visual Marta Marconi per aver reso possibile questa intervista.

“Assicuratevi di guardare la video intervista per saperne di più sulla vita affascinante di queste due sorelle . . . e forse conoscendo la loro storia potremo poi, con dedizione e umiltà, anche imparare ad indossare ogni capo, imparare a sviluppare un gusto personale e a non dimenticare mai l’importanza dell’educazione che otteniamo dalle nostre famiglie e quanto siano fondamentali per noi le tradizioni. Spero che le loro due storie toccheranno il vostro cuore, come hanno fatto con il mio, e mi auguro che questo post riesca ad enunciare bene il messaggio importante che hanno voluto trasmettere!”

 

imarika founders
Benedetta, me, Maximiliano and Maria.

imarika 13imarika 12imarika 19imarika 14imarika 16imarika 22imarika 17imarika 18imarika 2imarika 8imarika 4imarika 6imarika 5imarika 7imarika 9rosaly with imarika foundersimarika 10imarika 11imarika 24

7 thoughts on “le due sorelle da imarika

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s